スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)
タグ :

ELTYPE!翻訳(べスマpart2)

 2010-09-27
ただいま帰宅しました!

べスマの続き翻訳できました|・ω・)
遅くなって申し訳ありません!|ω;`)

元記事は必ずpart1に貼っていますー。

べスマダイジェスト3


悪意の元凶!!

リザードマンと人間を仲違いにさせて、リザードマンらにしたことと、
互いに仲違いした元凶はリザードマンらのシャーマン、
「カヤック」のせい。
人間との平和政策を固守したベラルクゥを煙玉で染めて、
人間との戦闘をし出したのは自身がリザードマンらの族長に
なろうとする野心を抱いたことである。

利己的な欲から始まった「明白な悪」に対してエルソード一行は
大きく怒る。

溶岩が沸き立つ「竜の巣」でカヤックをむかえたエルソード一行は
激烈な戦闘を広げて、レナの矢に当たったカヤックは熱い溶岩に落ちて、
はかない野望は水の泡になった。


★注目点!!(右上)
竜の巣なのに竜は??

開発者A:速い竜はきびきびしています~めまいが出るという話です!

開発者B:これですが昔にあったというソルジョングです。
     見ますとここに骨が・・ 
    
開発者A:・・・・釣ってる!!!!

開発者B:[生きている]竜同士という話はしなかったですから~
     ワハハハハ~
    

★注目点!!(右下)
トーテム、トーテム、またトーテム!!!

それこそ多様なトーテムらがリリースするベスマ地域。
その悪どさはテストプレイ途中の開発者さえ歯ぎしりして
「このトーテムポールみなとってやる!!!」
と大声で張り上げたほど。
大部分火炎属性を追加するトーテムポールをべスマ側では
火炎耐性を高めたりするなどの称号を装着することが大事だ。



ところどころおかしい部分ありますが気にしないでください!(
実はまだ続きます|・ω・)
タグ :
コメント












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:

http://erugame.blog102.fc2.com/tb.php/32-1322d358

≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。